May 23, 2022

Noticias Trinitarias

Información justa y balanceada a tu alcance en español

OSC: los ciudadanos deben participar en la encuesta nacional de población.

La Oficina Central de Estadística (CSO, por sus siglas en inglés) dijo que actualmente se está llevando a cabo un ejercicio de encuesta de población nacional que incluye visitas de entrevistadores de campo, que los ciudadanos deben cumplir por ley.

En un comunicado, el CSO dijo que los entrevistadores de campo visitarán varios lugares como parte de la Encuesta de Muestra Continua de la Población (CSSP) para llevar a cabo el ‘ejercicio intercensal más grande’ hasta la fecha.

El CSO dijo que el proyecto involucra seis encuestas con hasta 50 personas en todo el país en cualquier momento: 20 entrevistadores de campo en el norte de Trinidad, 21 en el centro y sur de Trinidad y nueve en Tobago.

El CSO dijo que la encuesta es continua y continuará hasta el 2021 una vez que las condiciones lo permitan. Agregó que la encuesta se usa únicamente para desarrollar cuadros de resumen y no se usará para propósitos de impuestos, investigación o regulaciones.

El CSO dijo que cada entrevistador de campo estará equipado con una credencial de identificación con fotografía con el nombre y cargo de la persona dentro de la organización. Estas credenciales deben presentarse al encuestado antes de que se pueda realizar la entrevista. El logotipo de la OSC se muestra en la parte posterior de la insignia de identificación.

La organización agregó que de acuerdo con las buenas prácticas estadísticas y según lo regulado por la Ley de Estadísticas (Capítulo 19:02), la OSC debe respetar la confidencialidad de los datos proporcionados por los encuestados y, por lo tanto, no se le permite divulgar ninguna información a nivel individual. Los datos deben recopilarse y resumirse antes de ser proporcionados al público y deben hacerse de tal manera que ningún hogar individual pueda ser identificado a partir de la información divulgada.

La realización de esta encuesta se rige por las disposiciones de la Ley de Estadísticas, Capítulo 19:02 de las Leyes Revisadas de Trinidad y Tobago.

Esta Ley proporciona el marco legal para las operaciones de la OSC para: “Recopilar, compilar, analizar y publicar información estadística relacionada con todas las actividades sociales y económicas del pueblo de la República de Trinidad y Tobago”.

De acuerdo con la Ley de Estadísticas, los ciudadanos están legalmente obligados a participar en la encuesta:

Artículo 10. (1) “Cuando se realice un censo o se recopilen otras estadísticas de conformidad con esta Ley, un funcionario autorizado podrá exigir a cualquier persona a la que se le puedan exigir legalmente los datos en virtud de esta Ley, que le proporcione únicamente dichos datos. según se prescriba o los datos que el Estadístico considere necesarios o convenientes en relación con la realización del censo o la recopilación de estadísticas; y para tales propósitos, la persona deberá, a su leal saber y entender, llenar dichos formularios, hacer tales declaraciones, responder tales preguntas y proporcionar toda la información, de la manera y dentro del tiempo que pueda ser requerido por el funcionario autorizado. de acuerdo con el Reglamento elaborado en virtud de la sección 13. “

El CSO también está tomando las precauciones de seguridad necesarias para proteger tanto a los oficiales de campo como a los encuestados durante la pandemia actual de COVID-19. Para proteger a su personal y a los encuestados, se ha recomendado a los entrevistadores de campo de las OSC que adopten las siguientes medidas durante el trabajo de campo;

a) Escudos / Máscaras protectoras y / o guantes que se usarán durante la interacción;

b) Mantener el distanciamiento físico y asegurar que no haya absolutamente ningún contacto físico durante la entrevista;

c) Se deben tomar precauciones adicionales al entrevistar a personas ancianas y / o enfermas.

El CSO está buscando la participación total de los ciudadanos y se puede contactar a los siguientes si es necesario: 625-2406 y pregunte por la Sra. Nykela James o 624-7311 para verificación de los entrevistadores de campo en Trinidad y 635-1454 o 635-2147 para verificación de los entrevistadores de campo en Tobago.

Para obtener más información sobre las diversas encuestas de OSC que se están realizando, visite el sitio web en www.cso.gov.tt o llame al 624-7001.

https://www.looptt.com/content/cso-citizens-must-take-part-national-population-survey

%d bloggers like this: