May 19, 2022

Noticias Trinitarias

Información justa y balanceada a tu alcance en español

Octubre 8 2020 – Carta abierta al Dr. Keith Rowley, Primer Ministro de Trinidad y Tobago.

Estimado primer ministro,

Nosotros, las organizaciones abajo firmantes que trabajamos en Trinidad y Tobago y Venezuela, reconocemos la difícil situación de todos los gobiernos en su respuesta a la crisis de salud pública que plantea la pandemia de COVID-19. Sin embargo, le escribimos para expresarle nuestra profunda preocupación por la denuncia de la deportación el 18 de septiembre de 93 venezolanos, que fueron devueltos a la grave emergencia humanitaria y de derechos humanos de la que estaban huyendo. La deportación de solicitantes de asilo contraviene el principio básico de derecho internacional de no devolución.

Como su gobierno puede saber, solo dos días antes de esta deportación más reciente, una Misión Internacional Independiente de Investigación en Venezuela designada por la ONU encontró motivos razonables para creer que las autoridades bajo el mando de Nicolás Maduro han cometido graves violaciones de derechos humanos que podrían equivaler a a los crímenes de lesa humanidad.

El informe de la ONU, que cataloga pruebas de ejecuciones ilegales, desapariciones forzadas, detenciones arbitrarias y tortura en Venezuela desde 2014, amplía las conclusiones de otras organizaciones de derechos humanos, incluidas Amnistía Internacional y Human Rights Watch, en los últimos años. Los expertos de la ONU encontraron que “las autoridades de alto nivel tenían conocimiento y contribuyeron a la comisión de estos crímenes” y que “los comandantes y superiores sabían o deberían haber sabido de ellos y no tomaron medidas para prevenirlos o reprimirlos”. En un comunicado de prensa, la misión llamó a las autoridades competentes de Venezuela, otros gobiernos nacionales y la Corte Penal Internacional a considerar acciones legales contra los responsables de las violaciones y crímenes.

Si bien entendemos que Trinidad y Tobago, como todos los gobiernos, está luchando por responder a las implicaciones económicas y de salud pública del COVID-19, nos preocupa profundamente que hace solo unas semanas su gobierno también habría deportado a 165 venezolanos, en violación de la ley de Trinidad y Tobago. obligaciones en virtud del derecho internacional, y tras las declaraciones del Ministro de Seguridad Nacional de que las personas que ayudaron a migrantes y refugiados podrían enfrentar la criminalización.

Como su gobierno puede saber, la mayoría de las personas que regresan o son deportadas a Venezuela son colocadas en centros de cuarentena, muchos de los cuales están bajo el control de la policía y el ejército. Estas entidades han estado involucradas en una política de represión desde al menos 2014, y como la ONU ha indicado en sus conclusiones, algunos de sus líderes pueden ser responsables de crímenes de lesa humanidad.

Según las conclusiones de Amnistía Internacional y Human Rights Watch, las personas puestas en cuarentena en estos centros a menudo se enfrentan a condiciones insalubres y de hacinamiento sin alimentos, agua y atención médica adecuados, lo que puede equivaler a un trato degradante. Es probable que las terribles condiciones contribuyan a la propagación del COVID-19.

En muchos casos, debido a un protocolo de prueba demasiado elaborado y retrasos en las pruebas, las autoridades venezolanas exigen que las personas permanezcan en los centros de cuarentena durante mucho más de 14 días únicamente para esperar los resultados de las pruebas. Esto es innecesario desde el punto de vista de la salud pública e incompatible con las directrices de la OMS, y da lugar efectivamente a detenciones arbitrarias.

Además, aunque exigen que todos los venezolanos que regresan sean colocados en instalaciones de cuarentena obligatorias, las autoridades venezolanas han estigmatizado simultáneamente a los refugiados venezolanos que regresan de Colombia.

El proceso de registro del Primer Ministro de Trinidad y Tobago el año pasado contribuyó en cierto modo a brindar protección internacional a los venezolanos y fue una oportunidad importante para que muchos venezolanos comiencen a reconstruir una nueva vida en la seguridad y contribuyan de manera significativa en un país construido sobre la diversidad.

A la luz de las peligrosas condiciones en Venezuela, le pedimos que considere urgentemente reabrir el proceso de registro para garantizar que los venezolanos en Trinidad y Tobago tengan acceso a un estatus legal para que puedan contribuir con las muchas habilidades que tienen.

También le instamos a que se asegure de que Trinidad y Tobago cumpla con sus obligaciones de no devolución, protegiendo a los solicitantes de asilo y a otras personas de la deportación.

Nosotros, las organizaciones signatarias, permanecemos abiertos a dialogar con su gobierno para ayudar a Trinidad y Tobago a determinar las mejores rutas para cumplir con sus obligaciones internacionales de derechos humanos.

Primer Ministro, sigue siendo responsabilidad de líderes como usted garantizar que los derechos de todas las personas estén protegidos, incluso durante una emergencia de salud pública. Los venezolanos no son una excepción.

Sinceramente,

Centro Caribeño de Derechos Humanos

CariMAN

La Casita, Centro Cultural Hispano

Comité CEDAW de Trinidad y Tobago

Fundación de empoderamiento Ryu Dan Dojo

Ayuda a Venezolanos e Inmigrantes (VIA)

Acción Solidaria / CIVILIS Derechos Humanos

Servicio Jesuita a Refugiados JRS – Venezuela

Acceso a la Justicia

Monitor Social A.C.

Comisión Nacional de DDHH de la Federación de Colegios de Abogados de Venezuela del estado Táchira

FundaRedes

Provea

Aula Abierta

Derechos Humanos con DR, CORP

Observatorio Venezolano de Prisiones

Centro de Derechos Humanos Universidad Católica Andrés Bello

Centro de Justicia y Paz – Cepaz

Clínica Jurídica de Migrantes y Refugiados de la Universidad Diego Portales

Red Jesuita con Migrantes LAC

Servicio Jesuita a Refugiados – Oficina Regional LAC

Asylum Access Mexico (AAMX)

Amnistía Internacional

Observador de derechos humanos

Refugees International

https://www.hrw.org/news/2020/10/08/open-letter-dr-keith-rowley-prime-minister-trinidad-and-tobago

%d bloggers like this: