July 1, 2022

Noticias Trinitarias

Información justa y balanceada a tu alcance en español

La inflación del Reino Unido aumenta a la tasa más rápida en 40 años a medida que aumentan los costos de los alimentos

Los precios continúan aumentando a su ritmo más rápido en 40 años y los costos de los alimentos, en particular del pan, los cereales y la carne, están aumentando.

La inflación del Reino Unido, la tasa a la que suben los precios, subió al 9,1% en los 12 meses hasta mayo, desde el 9% en abril, dijo la Oficina de Estadísticas Nacionales (ONS).

Los precios de los combustibles y la energía son los principales impulsores de la inflación, pero la ONS dijo que los costos de los alimentos la habían elevado aún más.

Los trabajadores y los sindicatos están presionando por aumentos salariales para hacer frente a los precios más altos.

Pero el gobierno advirtió contra los empleadores que otorgan grandes aumentos en los salarios por temor a una “espiral inflacionaria” al estilo de la década de 1970, donde las empresas aumentan los salarios y luego pasan el costo a los clientes a través de precios más altos.

Actualmente, la inflación se encuentra en el nivel más alto desde marzo de 1982, cuando también se situó en el 9,1% y el Banco de Inglaterra ha advertido que llegará al 11% este año.

La inflación es el ritmo al que suben los precios. Por ejemplo, si una botella de leche cuesta £ 1 y eso aumenta 5 peniques en comparación con el año anterior, entonces la inflación de la leche es del 5%.


En una encuesta encargada por la BBC a más de 4000 personas, el 82% dijo que pensaba que sus salarios deberían aumentar para igualar el aumento de los precios de los bienes y servicios.

Los hogares se vieron afectados por un aumento sin precedentes de £ 700 al año en los costos de energía en abril, y los aumentos del precio del combustible en junio significan que cuesta más de £ 100 llenar un automóvil familiar promedio con gasolina.

Los trabajadores ferroviarios se declararon en huelga el martes y causaron graves trastornos, y se planearon más huelgas para el jueves y el sábado en una disputa por salarios, trabajos y condiciones.

El sindicato Ferroviario, Marítimo y Transporte pide un aumento salarial del 7%, mientras que la patronal ha ofrecido un máximo del 3%.

Unison, que representa a los trabajadores del sector público, acusó a los ministros de “vivir en otro planeta” por “hablar de moderación salarial en el sector público”.

“Los servicios de salud, atención, escuelas y consejos bajo presión necesitan desesperadamente que el personal reciba un aumento salarial que coincida con los precios desbocados”, dijo el secretario general adjunto Jon Richards.

El sindicato de maestros más grande también advierte sobre una posible acción industrial por los salarios.

El Sindicato Nacional de Educación criticó las propuestas del gobierno de un aumento salarial del 3% para la mayoría de los maestros en Inglaterra y pidió un “aumento más inflación para todos los maestros”.

Pero Dominic Raab le dijo al programa Today de la BBC: “Tenemos que dejar de empeorar el problema alimentando las demandas salariales que solo harán que la inflación se mantenga alta por más tiempo y eso solo perjudicará más a los más pobres”.

La ONS dijo que el aumento de los precios de los alimentos y las bebidas no alcohólicas ayudó a impulsar la inflación en mayo.

La guerra de Rusia en Ucrania ha restringido severamente los suministros de trigo y maíz, que se utilizan para hacer pan y cereales, de dos de los mayores exportadores del mundo.

Ucrania también es un importante productor de aceite de girasol, lo que significa que los costos de las alternativas también han aumentado.

La firma de investigación de mercado Kantar ha pronosticado que la factura anual promedio de comestibles en el Reino Unido aumentará en 380 libras esterlinas este año.

El supermercado Asda le dijo a la BBC que algunos compradores están estableciendo límites de 30 libras esterlinas en las cajas y surtidores de gasolina, y los clientes ponen menos en sus cestas y cambian a rangos de presupuesto.

Grant Fitzner, economista jefe de la ONS, dijo que los “aumentos generalizados de los precios de los alimentos” significaban que el costo de los bienes que salían de las fábricas había aumentado a su ritmo más rápido en 45 años en mayo, con el costo de las materias primas al nivel más alto registrado.

Pero dijo que los fuertes aumentos en los alimentos y los precios récord de la gasolina en mayo se debieron a que el precio de la ropa subió menos que el año pasado, junto con una caída en los costos de los juegos de computadora.

La ONS también reveló que los precios promedio de la vivienda en el Reino Unido aumentaron un 12,4% en el año hasta abril, con precios promedio ahora de £281,000, £31,000 más que en esta época del año pasado.

Richard Lim, director ejecutivo de la consultora Retail Economics, dijo que después de que las familias pagaron por lo esencial, “la cantidad de dinero extra que queda para gastar en salidas, socializar y otras delicias se está reduciendo a un ritmo asombroso”.

‘No estamos haciendo tantas cosas divertidas’

Georgia busca formas económicas de pasar el día, preferiblemente sin viajar en automóvil

Mamá Georgia, de Birmingham, dijo que tenía que reducir los viajes con su hija Harper-Faye como resultado de los aumentos de precios.

“No tengo el dinero para ir a Sea Life Centers y esas cosas. Eso es como £ 25 por boleto”, dijo. “No puedo salir tanto como solía hacerlo, ni una oportunidad. No puedo permitírmelo”.

En respuesta a la última tasa de inflación, el canciller Rishi Sunak dijo que el gobierno estaba “utilizando todas las herramientas a nuestra disposición para reducir la inflación y combatir el aumento de los precios”.

El gobierno ha proporcionado un paquete de medidas, por un valor total de 15.000 millones de libras esterlinas, para ayudar a las personas a hacer frente al aumento de los precios.

Pero Rachel Reeves, la canciller en la sombra del Partido Laborista, dijo que el país necesitaba “más que emplastos para volver al rumbo: necesitamos una economía más fuerte y más segura”.

La portavoz del Tesoro liberal demócrata, Christine Jardine, pidió un recorte del IVA y agregó: “Este canciller ha aumentado los impuestos una y otra vez, negándose a recortarlos para ayudar con la emergencia del costo de vida”.

Fuente BBC

%d bloggers like this: